arabic

نداء

مخيم “لا حدود” 15 حتى 24 يوليو, منستر Münster (فيستفالين, Westfalen)

حرية الحركة و الحق في اختيار مكان البقاء في أي مكان هو وجهان لعملة واحدة لأي شخص. و هذان الحقان يتضادان مع نظام من القمع, التقييد و التحكم في حياة الإنسان. إطار هذا النظام يتشكل في نظام اقتصادي يهتم بزيادة الربح قبل كرامة الانسان و حيث أن زيادة الربح يمكن أن تتحقق عن طريق النمو الاقتصادي. هذا المنطق لا ينطلي فقط على الاستهلاك الجائر للطبيعة و استغلال العمالة و لكن أيضاً البشر في جميع مناحي الحياة و أنماط سلوكهم. تعابير رئيسية مثل الحث على الأداء, تحسين الذات و الفصل هم ثلاثة أمثلة عن كثير من الأمثلة الموجودة. إن مفهوم دولة الرفاه في طريقه إلى الفشل – ليس فقط في دول جنوب أوروبا – و الحفاظ على سلطة الدولة بالإضافة إلى تبرير شرعية الدولة يتم تأمينها عن طريق خلق صور لأعداء تترافق مع توسيع للصلاحيات التنفيذية و الإدارية لجهاز الشرطة. الأفكار النمطية عن الجنس, العنصرية و المراقبة يتم تجنيدها بهدف السيطرة على المجتمع.
النضالات الاجتماعية في شكل حركات التمرد،الحملات ،الحركات والمخيمات تضع هذا الأمر بشكل ناقد موضع تساؤل. و يتشاركون في التركيز على العلاقات المجتمعية التي تعيد الأهمية لدور الفرد و طاقته الخلاقة الفاعلة.

في أوقات العمل المجرد والإدارة الذاتية، فإن يتم تفعيل التعاون الاجتماعي بين الأفراد في مساحات مشتركة في أشكال التمرد و المخيمات و يتم عملها من خلال التنظيم الذاتي و صناعة القرار التوافقي.

و لهذا نحن نتابع التحضيرات لمخيمات “لا حدود” في مدينة ثالونيكي بحماس. هذه الفعالية ستجمع أشخاص مختلفين من جميع أنحاء أوروبا و خارجها بهدف تطوير استراتيجيات مشتركة ضد الممارسات الجائرة محلياً و عالمياً و وضع خطط لوسيلة بديلة للعيش معا في نفس الوقت. بسبب

الوضع الحالي في أوروبا والعالم  ونظرا للمحدودية المادية و عدم توفر الوقت والقيود القانونية فإن عدداً  قليلاً  من الناس من خارج اليونان أو ثالونيكي سيكونون قادرين على المشاركة في المخيم. وبالتالي، فإننا نريد تنظيم مخيم “لا حدود” في مونستر Münster ، بلدتنا المعروفة على نطاق واسع بالدراجات الهوائية. الفكرة هي لخلق بعض المساحة لمناقشة وتبادل الأفكار بشكل مباشر حول العلاقات و الأوضاع التي نعيشها. نأمل أن أنواع مماثلة من الفعاليات ستحدث في قرى أخرى في شمال أوروبا أيضا، من أجل تسهيل المشاركة لأولئك الذين ليس لديهم الوقت أو الإمكانية المالية نظراً لإلتزاماتهم أو من هم ممنوعون قانونياً من التنقل بسبب وضع تصاريح إقامتهم غير المستقر أو وضعهم غير القانوني.

مستلهمين من الطاقة التي تطورت في سياق مخيمات الاحتجاج في Wartburgschule مايو 2015 فإننا  نريد نصب خيامنا مرة أخرى، تعرف على بعضهم البعض والعمل على استراتيجيات مشتركة لإيجاد طريقة بديلة للعيش معاً.

وفيما يتعلق بالمحتوى نحن نتابع هذه الدعوة الرائعة من النشطاء في ثالونيكي Thessaloniki الذي قام بإعداد إطار مثير للإعجاب لمخيم “لا حدود”  في ورقة من تسع صفحات. بالإشارة إلى  فتح الحدود، نحن نعتقد أنه يجب دعم فكرة وضع وجهات النظر الداعمة لتأكيد حق اختيار مكان البقاء في موقف قوي. نود سوياً مناقشة كيف يمكننا تحقيق ذلك و تبادل وجهات النظر عن ما يمكن عمله. لا يمكننا تقديم وصفة للنجاح و لهذا هناك حاجة ملحة أن نتكلم بعضنا مع بعض. سوف يقوم المخيم بجو من التنظيم الذاتي و التساوي و التوافق. في الوقت ذاته.

ونحن نأخذ في الاعتبار أن أيضا أن التنظيمات البسارية محاطة بالحدود. لذلك فإننا ندعم فكرة أن تكون السياسة محط خلاف و لكن يجب أن في مساحة متقبلة للخطأ،. لكن لا يمكن التسامح مع التصرفات التي تنم عن تمييز أو اهانات عنصرية، جنسية، الخوف من المثليين.

دعونا نعمل معا من أجل تطوير بدائل للتضامن و دعونا نبدأ بالعمل على تحقيقها بدلاً من الحلم بعالم أفضل أو فقط انتقاد الأوضاع الحالية فيه!

إذا كان لديك بالفعل بعض الأفكار لورش العمل والفعاليات والحفلات الموسيقية الصاخبة أو الحفلات الرائعية عن أي شيء آخر، عظيم! إبدأ في تنظيم ذلك الآن! أو إحزم حقيبتك و إجلب أصدقاءك المقربين والمعارف ممن لديهم نفس الاهتمام، والأفكار، الحماس المتقد، معدات التخييم

و هيا بنا نخيم

مخيم “لا حدود”  2016 Münster

نحن على علم بالحقيقة أن المخيم في منستر هو الخطوة الأولى لاستقطاب المزيد من الناس للمشاركة في هذه المناسبة للتبادل. لذا سنكون سعييدين جداً اذا قامت مجموعات أخرى في مدن أخرى بأخذ زمام المبادرة و عمل المزيد من المخيمات، لأن هذا كل ما في الأمر!

www.nobordercamp­ms.org                            nobordercamp­ms@riseup.net